You Are Here: Home » गोरखा गाथा » हालै बेलायती अदालतबाट १८ वर्षमाथिकाहरुको पक्षमा भएको निर्णयको सार

हालै बेलायती अदालतबाट १८ वर्षमाथिकाहरुको पक्षमा भएको निर्णयको सार

१७ जनवरी २०१३ मा बेलायतस्थित रोयल कोर्ट अफ जस्टिसका माननीय वरिष्ठ न्यायाधीश लर्ड जस्टिन डाइर्सनले गर्नुभएको फैसलाको सार जस्ताको तस्तैः
नेपालीमा अनुवादः
“For many years, Ghurkha veterans were treated less favourably than other comparable
non-British Commonwealth soldiers serving in the British army.”
Comparison between BOC [British Overseas Citizens] and Gurkha cases – “…The crucial point
is that there was an historic injustice in both cases, the consequence of which was that
members of both groups were prevented from settling in the UK. That is why the historic
injustice is such an important factor to be taken in to account in the balancing exercise and
why the applicant dependent child of a Ghurkha who is settled in the UK has such a strong
claim to have his article 8(1) right vindicated…”
“…If a Ghurkha can show that, but for the historic injustice, he would have settled in the
UK at a time when his dependent (now) adult child would have been able to accompany
him as a dependent child under the age of 18, that is a strong reason for holding that it is
proportionate to permit the adult child to join his family now.”

‘‘धेरै वर्षसम्म, बेलायती सैनिक सेवामा रहेका गोरखा युद्धवीरहरूलाई गैरबेलायती कमनवेल्थ मुलुकहरूका सैनिकहरूकोे तुलनामा कम पक्षयुक्त व्यवहार गरिएको थियो ।
बिओसी (बेलायतको समुद्रपारका ब्रिटिश नागरिक) र गोरखाहरूको मामलाबीचको तुलना – “……….महत्वपूर्ण कुरा के छ भने ऐतिहासिक रूपमै विद्यमान यस्तो अन्यायको परिणाम स्वरुप दुबै समूहका सदस्यहरूलाई संयुक्त अधिराज्यमा बसोवास गर्न दिइएको थिएन (रोकिएको थियो) । तसर्थ (व्यावहारिक) अभ्यासको सन्तुलनका लागि त्यही ऐतिहासिक अन्याय नै ध्यानमा राख्नै पर्ने एउटा महत्वपूर्ण कारक तत्व हो र बेलायतमा बसोबास गरिआएका गोरखामा आश्रित तिनको आवेदनकर्ता सन्तानले किन बेलायतमा बस्न नपाउने भन्ने उसको दावी एकदमै बलियो र धारा ८(१) मा निहित उसको अधिकारसिद्ध प्रमाणित गर्दछ……।”
“…….यदि गोरखाले, ऐतिहासिक अन्यायका सन्दर्भमा, ऊ बेलायतमा बस्दाको समय उसको आश्रित सन्तान (अहिलकोे) वयस्क सन्तानहरु पनि १८ वर्षभन्दा मुनिका सन्तानझै.बेलायतमै संगै रहन सक्ने अवस्थामा थियो भन्ने देखाउन सक्छ भने त्यस्तो बच्चालाई हाल आफ्नो परिवारसँग बस्न दिनु उचित हुन्छ भन्ने कुराको बलियो कारण हुन जान्छ ।”

About The Author

Number of Entries : 70

Comments (27)

  • Parbati Subba

    गेसो का सबै पदाधिकारी महानुभाव हरु
    म पनि भुतपुर्ब गोर्खा को सन्तान भएको ले हालै बेलायती अदालतबाट १८ वर्षमाथिकाहरुको पक्षमा भएको निर्णयको खबर सबै संचार मद्यम बाट सुनियो अनि पढियो अनि हाल पनि सुनिदैछ हाम्रो ध्यान आकर्सित भएको छ तर बेलायत का साथी हरु अनि धरान को वेलफेयर लाई सोधी खोजि गर्दा यो सबै वाहियात खबर भनेका छन् आखिर मा यो खबर को सत्यता के छ ? साचो अर्थ मा यो गेसो को प्रचार बाजी मात्र हो कि केहि सत्यता पनि छ यो खबर को अलि कति पनि सत्यता भएको भए सम्बन्धित सरोकार वाला ले किन झुट बोलिरखेका छन् यसले के देखिन्छ भने कि गेसो झुट बोलि रा छ गलत समाचार को सम्प्रेसन गरि र छ कि त सबन्धित पक्ष्य ले जनता को सुसुचित हुने अधिकार को हनन गरेको छ .
    तपाई हरु को संगठन र वेब साइट को बिस्वसनियता मा पनि प्रश्न चिन्ह लगाउन सकिन्छ किन भने यस साइट मा गेसो को संगठनिक स्वरुप अनि पदाधिकारी को विवरण छैन अर्को कुरा कार्यालय को सम्पर्क इमेल अनि सम्पर्क ठेगाना अनि नम्बर लुकाउनु ले के देखाउछ भने तपाई हरु संग कोहि सम्पर्क नगरोश तपाई हरु कसैको नसुन्ने तपाई हरु मात्र गलत कुरा सुनाउदै हिड्ने योजना हो कि ? यदि साचो अर्थ मा भुतपुर्ब गोर्खा को अधिकार को लागि लड्ने नै हो भने किन चोर जस्तो लुकेर बस्ने नि ? अहिले को जस्तो सूचना प्रविधि को युग मा जनता को सुसुचित हुने अधिकार को हनन गर्ने अधिकार कसैलाई छैन . यदि होइन भने यो वाहियात को हल्ला फिजाएर नबस्नुस .सहि समाचार स्प्रेसन गर्ने अनि सबैलाई सुसुचित गरेर सहयोग गर्ने . यसको लागि वेलफेयर मा नै किन हेल्प डेस्क नराख्ने त ? यसो गरे राम्रो होला नत्र अधिकार को लडाई लड्ने ले अधिकार को हनन गर्दैन . सभैलाई चिताना भया .

    Reply
    • admin

      हाम्रो साइट निर्माणाधीन प्रक्रियामा रहेकोले यस्तो हुन गएकोमा क्षमा प्रार्थी छौ । गेसो कार्यलयमा कर्मचारीहरुको पनि कमिले गर्दा त्यसो भएको जानकारी गराउँदछौ ।
      हाम्रो फोन न‌‍ ५००९१२७ हो । र गेसो लुकेर नबसेको कुरा जानकारी गराउँदछौ‌ । gaeso gurkha lai face book ma add garnu hola. तपाइृलाइ जानकारी पदिने भरपुर कोशिस गर्ने नै छौ‌ ।

      Reply
  • laxman tamu

    yedi yo khabar sacho ho bhane ,pakkai pani yo gaeso ra gurkha ko lagi thulo jit ho. gaeso ko jimmewari ajai thapieko cha.sacho kura nirdhakka sanga agadi spasta rupma lyunu parcha. gaeso le nai sahijikaran garidiye bhram hatne thiyo.

    Reply
  • shakti pun

    parbati subba me to agree with u .malai pani yo jhuta jasto lagi rako chha ya gaeso ko parchar baji jasto lage ko chha yetika din bhayo news haru ma aayeko tara tespachhi aja samma na kunai news ma padna pauchhu na ta gaeso ko website ma nai. yesko barema uk goverment policy k ho k bhairakheko chha jankari garai rakhe ramro hune thiyo

    Reply
  • devendra

    Dear GAESO members,

    Namaste!

    I’m also a son of ex gurkhas but I don’t have my parents they’ve already passed away so can I get a chance to go to UK? It would be better if you could provide a category who can apply and who can’t??? Please provide yours details information

    Thank you all

    Reply
  • Dipendra Subba

    Truth is better bane jasto lagdai chha malai gaeso lo lage arop pratyarope bhako chha. I think Gaeso is fighting the right position. tesaile jastai pani alochan khapdai agi badne chha gaeso.

    Reply
  • BULANDA KAUCHA

    You look, my friends! east and west GAESO is the best why? Because it is struggling day and night for the right of Gurkhas but other es-service men”s organizations are in opposition of Gurkha society. If you fight for your right,over 18 also can get settlement visa for UK. But if you are coward putra putri of Gurkhas, your job is only backbiting of Gaeso.If you are at least literate of English language, just read the decision made by court on the behalf of over 18.

    Reply
  • BULANDA KAUCHA

    Thukka !! bhate bhaimaaraa Nepali haru!! Nepal ma doko naamlo phalera Uk gaye pachhi aafno swarthako lagii gharai pichhe sansthaa haru kholdai Nepali bichma jhagada garaaune tero kaam le gardaa teraa santaan haru gajadi, tyape, ra teraa chelibeti dhoti ko gulaam chhan.tanlai yesari bhaana ko karan ke ho bhane uk ko adaalat le gareko 18 barsha bhandaa mathiko gurkha naani haruko nirnaya ko baarema kina kuraa bangayera prachar prasar gardachhas.Gaeso na ladeko bhaye ke aaja japani youddha bandhile raahat paunthe ta? Ke sabai lahure le uk maa basna paunthyo ta? Ke thorai bhaye pani pension paunthe ta naam katuwa haru le ?Ho tesaile ee swarthi bharaute CHYAU SARI umreka fataha ra fataha haruko sansthalai bahiskar garna sikaun.sanstha kholera, masu polera khana sikaune, raksi khayera nachna sikaune, aafno dharma karma riti riwaj bvhlna sikaune, nepali ma jhagada garna sikaune harulaai bahiskaar garaun| chahe ti aafnai aamma baabaa bhaye pani| kharaani bhanda jogi dherai bhaneko yehi ho| 1-2 janna ramra manchhe holan tra dherai jaso Nepali haru uk maa puge pachhi fataha baneko kuraa sabailaai thaha chha| Nepalko pahaadi bastimaa aafnaa naataa gotaa bhulera moj garne Nepalikaa santan haru ek din bhikari hunechhan, tesaile aajai baata bhanau sampurna nepali ekata- jindaabaad, hamro adhikarr- firta gar, hamro riti hamro riwaj- paran bhanda pyaro chha, etc

    18 barsha bhanda mathiko barema fataha haru ko bhramma parnu bhanda pani ramro ke hunchha bhane adalatle gareko nirnaya ko artha ramro sanga bujhnu pardachha tehaa spasta ke chha bhane gurkha haru itihas dekhi Anaya parekole 18 barsha bhandaa mathikolaai uk maa aauna dine matra na bhayera sabai gurkha laai nyaya dinu parchha bhaneko chha. Aba yesko artha ke laglaa ? aafai bichar garaun.jahaa samma maile bujheko jo fight garchha usle adhikaar pauchha, GAESO ko backbiting gardai basne ko kaam chhaina.

    Reply
  • devendra

    गेसो सभापति ज्यू,
    तथा अन्य सदस्य महानुभावहरु,

    केहि महिना अघि एउटा ठुलै समाचार आयो नेपाली तथा बिदेसी मेडियाले आआफ्नो मेडिया बाट खुबै प्रचार प्रसार गरे त्यो समाचार थियो “ब्रिटिश गोर्खाका १८ वर्ष माथिका ले पनि UK भिसा पाउने रे”!?! तर कस्ता खाले ब्रिटिश गोर्खाका १८ वर्ष माथिका छोराछोरीहरुले UK भिसा पाउने? हाल UK मा ब्रिटिश सेनामा हुनेले? UK मा पहिल्यै गएर काम गरिरहेकाहरु ले? नेपालमा रहेका पेन्सनर को छोराछोरीहरुले UK भिसा पाउने कि नपाउने? बुबा आमा नभएका ले पाउने कि नपाउने? बिधुवा ले पाउने कि नपाउने? बिधुवा संगै बस्ने छोराछोरीहरुले UK भिसा पाउने कि नपाउने???? आदि इत्त्यादी कुराहरु स्पस्ट गरिदिनु हुन हार्दिक अनुरोध गर्दछु .

    Reply
  • na lekhau hola

    यो फैसालाले खासै कुनै ठोस कुरा दिएको छैन अल्टाङ्-पाल्टाङ मात्र पारेको देखिन्छ, गोराको बिचार धेरै गुर्खाहरुको निबेदन आवोस भिसा नभेटे पछी अदालत जान्छन्, वोकिल किन्छन अनि पैसो हाम्रो (गोराको) थैलोमा खसेको खसेकै हुन्छ । यो त यु के को पैसा भण्डारन गर्ने मेलो हो ।
    यदी बाबा-आमाले यु के मा तिनिहरुको छोरा-छोरिलाई पाल्न सक्ने जागिर गरेको छ भने जानु पाउने पुरानै कुरा हो,,भत्ता खाने टोलिले चै छोरा-छोरिको लागी कस्ट नगरम होला, गोरालाई किना पैसा खुवाउने, भिसा दिने होइन क्यारे
    यती बुजे पुग्छ सबैले,,
    do not forget पदम बहादुर गुरुङ लाई गुर्खाले भगवान मानेर पुजे हुन्छ

    Reply
  • BULANDA KAUCHA

    weldone !!! Na lekhau hola( Common gender), Now you understand who is Mr. Padam Bhadur Gurung as a result you came to worship and pray to the Gaeso supremo commander. Not only Gurkhas, 3 crore Nepalese and discriminated people from around the world are going to worship him as a anti discrimination leader.

    Reply
  • BULANDA KAUCHA

    A gurkha earns around 1500 monthly. So who is capable to look after the children?But many bhanja bhanji are in Uk now.

    Reply
  • Pratik Limbu

    Na lekhau hola bhandai kina lekhanu bhako.
    Kam garnelai garna dinus hos na tapai lai kina chinta.
    Tapai ko ungsa ta khana hoina na ni. sangarasha ko ladia yastai hunchha

    Reply
  • amar

    you are absulately correct parbati subba..well we need details information about it….GAESO

    Reply
  • yam bahadur chokhal

    padam ankal 18 mate ka pairais haru nvayka jana paen
    6 a paena

    Reply
  • na lekhau hola

    न म लाहुरे हु न लाहुरेको सन्तान , आफन्तहरु चाही लाहुरे छन्, देबेन्द्रको लेखाईबाट उ गुर्खाज को बारेमा सबै बुजेको महानुभाब हो भन्ने सजिल्यै बुजिन्छ तेसैले हजुरलाई उत्तर दिनु भनेको मैले पनि कुकुरको खुट्टा टोक्नु झै हो, सुतेको मान्छेलाई उठाईन्छ तर सुतेजस्तो गर्ने मान्छेलाई उठाउनु परेमा ५०० डिग्री को तातो पानी खन्याईन्छ

    Reply
    • tamukolo

      na lekhau hola,tapaile bhaneko kura 100% jayej 6. GAESO le gareko kamlai sabaile milera samarthan garnu parnema nana thariko sang-santha kholera khaireharuko samune hamro afno kamjori prastut gariraheko 6,jasle garda paunu parne hamro afno adhikar pauna sakiraheko chhaina. suteko(nidayeko) manchhelai uthauna dherai sajilo 6,nidayeko natak garnelai uthaunu bhaneko,gadhalai path padhaunu saraha ho.thank gaeso,jai gorkha…….

      Reply
  • Yam bahadur

    hamro baba amma hununa hami shavai 18 mairaij vayka cham hami sanga savae kagaj6 jana paenacha paena singapurma janam vayko 2 cha jana paench pena janakari pam

    Reply
  • Good

    Malai pani k lagxa vane yo kura sahi ho tara tara asti jun hamile chaitrako 27 gate aandolan gare tara tyo aandolan garisake paxi 6 mahina vitra yo kura fixed hunxa vaneko khaita padam bdr g?ki tapai uk dekhi return hunuvaxainara? hamilai kehi pani thaha vayena.

    Reply
  • yam bahadur chokhal

    18 mati ka bub amma navayka r tinko pani mudama samadiy ko xa ki xanr

    Reply
  • roshan kaucha

    Geaso ka karmachari haru jati hunun chha ni sabailai namaste. maile bhanda k bhanna gairheko chhu bhane jati pani,harek zillka ka geaso karmachari hunun chha ni ti sabai geaso staff haru yo niyem palana garnu pareyo.

    no :1- jatipani gesao ma documant bhjujauna aaune bhupu army haru jatipani teyo kaama ma aaune sabailai sabye bhasa ra mitho boli ma
    bhani dine ra kam garidine,(2) Maile dherai thau geaso office ma ali bhai banda gareko mahasus gare ko chhu tesaile gurung ra magar eutai bhani samjhi kaam garidinu hola.(3) office ma aauda ra nasta khanda sakdo samma
    raksi.beer kunai pani napiunu hola.ani jati pani geaso ma kaam garda ali chhitto
    garidinu hola. ani office ma aayera anaaabasek kura nagaarnu hola.thank u.

    Reply
  • roshan kaucha

    euta kura hajur haru le jati pani news haru sanobhanda sano kura haru website ma news dine bani basalau.ra ali taja taja update garnu pareyo.last ma aayera
    jati pani geaso ma kaam garne staff haru ali ramro aankaha(eye)dekhane ra fast track ma kaam gardine bani basalau.hai. thank u very much have a sweet day.

    Reply
  • Sila Limbu

    Hami pani bhut purba Gorkha kai santan hau kina hamilai chai pakchha pat gareko hola mero baba hal ahile London mai karyaryat hunuhucha tara aaja sama hamro naya nisab vako chaina kina hola yadi huncha vane huncha ra hunna vane hunna vani dinu hola gaeso le tara yo aas mai hamro life yetikai rahane cha tesaile yo faisala garidinu hola vanna chahanchu.
    Thank you.

    Reply
  • SuMan gurung

    Namaste sabi jana sathi vai didi baineharuly aile varkarry 2015 ma government of uk le above 18 haru ly visa dine vanera news sunnu ma ako 6 uk bata.

    Reply
  • Teji Lal Lama

    Really, m pani dherai khusi chhu, ta ra kaha contact kunai pani address chaina , hami jasto le k garera bujhna sakinachha hola . please arko notice bat clear contact address ra apply garne requairement ke ke huna sakchha please ………………

    Reply
  • birendra gurung

    Gaeso should file a writ petitions in high court demanding settlement right to all gurkha children regardless of any age bar or any condition either.we will support Gaeso wholeheartedly.

    Reply

Leave a Comment

© 2009 GAESO, Powered by Kash

Scroll to top